Explore Our Services

Explore our range of services designed to help you move forward with confidence, wherever you're headed next.

Skills We Offer 提供スキル

あらゆるお客様のニーズに応える幅広いスキルを提供しています。
ご要望に沿ってカスタマイズされたプログラムを作成いたします。

We offer a range of skills to meet the needs of every client.
Have something in mind? We'd be happy to work with you and create a custom program.

  • ・プロフェッショナルな⾃⼰紹介
    Give a professional self-introduction

    ・業務内容の説明 Explain business activities

    ・会議の進⾏・参加 Run meetings

    ・電話対応 Business telephoning skills

    ・メール・報告・プレゼンテーション など Emails, reporting, presentations, and more

  • ・海外でのプレゼンテーション前に、時間単位で個別サポートをご利⽤いただけます。
    Book hourly private coaching before your overseas presentation.

    ・資料が分かりやすく、魅⼒的に伝わるような構成やデザインを確認し、⽂章の校正も⾏います。
    We review your slides for clarity and impact, and carefully proofread all text.

    ・本番で⾃信を持って登壇できるまで、発⾳や伝え⽅などの発表練習を丁寧にサポートします。
    We coach you until you are fully prepared and confident to step on stage.

  • ・2時間の社内セミナーを通して、新⼊社員が企業環境での学びを体験できる機会を提供します。
    Provide a 2-hour seminar at your company to let new hires experience learning in a corporate environment.

    ・英語に対する苦⼿意識を和らげ、楽しく学ぶきっかけに。
    Help reduce “English anxiety” and make learning enjoyable.

  • 必要な時に柔軟で専門的なアドバイスを提供します。お困りの問題を教えてください。
    お客様と協力し、最適な解決策を見つけます。

    Flexible, expert advice when you need it. Let us know the problem you've run into and we'll work with
    you to find the best way to tackle it.

Special Services 特別サービス

言語プログラム全体は必要ない場合もあります。用意した台本をネイティブスピーカーにチェックしてもらうだけで十分です。当社ではそのサービスを提供できます。

台本は完成しているものの、細かい点に不安がある場合もあるでしょう。ネイティブスピーカーによる校正が必要なだけです。当社ではそのサービスを提供できます。

人間工学のチェックに、日本人以外の人材が必要ですか？当社が手配します。

写真撮影の背景に外国人が必要だったり、大規模な広告キャンペーンのモックアップ作成に外国人スタッフが必要だったりする場合もあります。当社には人材が揃っています。

There are times when you don't need a whole language program, you just need a native speaker to read over your prepared script. We can do that.

Perhaps the script is written, but you aren't sure about the  details. You just need it proofread by a native speaker. We can do that.

Do you need a random non-Japanese person to check some ergonomics? We can provide them.

There are times when you may need a non-Japanese person for the background of a photo shoot, or to create a mock-up of a larger ad campaign. We have people.

  • 日本語から選択した対象言語への文書翻訳。機械翻訳文書の正確性を校正。同時通訳。
    Translate documents from Japanese into a target language of choice.
    Proofread machine translated documents for accuracy.
    Simultaneous interpretation.

  • プロフェッショナルな外国語ナレーションを、企業プロモーション動画や社内研修動画などの制作向けに提供します。Professional foreign language voice over for production videos, internal training videos etc.

  • 多くの講師が外国ルーツの方であるため、製品使用テストに役立つ可能性があります。As many of our instructors are from foreign countries they may come in handy for product use testing.

  • 地元でのモデル業務に対応できる容姿端麗な人材もいます。
    Our talent pool may include photogenic personalities that may be made available for local modelling work. 

Contact Us