Greetings all! Saturday July 30th at 18:00 we are planning an all staff get-together in room Willow at FS. We will have food and drinks, and you are welcome to bring your own refreshments as well (I'm going to cook up a big pot of chili)(and a smaller pot of veggie chili)
The purpose of this is for all of us to have some time to say hi, have a chat, answer some questions and maybe make some new friends in an unofficial situation. Attendance is not mandatory, but is encouraged; the more the merrier and all that.
So please sign-up below, so we know how much refreshments to prepare. And we look forward to seeing everyone on the 30th!
Please reply by the 25th so we can get ready! Thanks!!
皆様、いつもお世話になっております。7月30日の土曜日、フォーシーズンズでスタッフ全員の親睦会を計画しています。食べ物と飲み物を用意しておりますが、もしよろしければ軽い飲み物と食べ物をご持参ください（私は大きいチリ鍋と小さい野菜のチリ鍋の料理を作ります）。
この会で親睦を深めていただき、疑問に思っていることにもお答えさせていただきたいと思っております。この会でざっくばらんに交流の輪が広がればと願っております。出席は強制ではありませんが、ぜひご参加ください。参加者が多ければ多いほど楽しい会となるはずでしょう。
参加者は下記にサインアップをして下さい。そうしていただけますと、どれだけの飲食物を準備すれよいか把握できますので大変助かります。
7月30日、全員にお会いできることを楽しみにしています。18：00スタートです。
２５日朝までにお知らせください。
よろしくお願いします！
Sorry, wrong photo!
It's Party Time in Willow!